Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

 Néerlandais-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur Ying: 82  <<

9.06.2021 6:17:33 relat. группа "Поиск правды о катастрофе MH17" Waarheidsvinding MH17
9.12.2020 7:05:27 намеренная или умышленная небрежность opzet of bewuste roekeloosheid
23.08.2019 5:17:01 génér. "маленький шпион" Spionnetje (зеркало, устанавливаемое за окном дома таким образом, чтобы человек, находящийся внутри, видел то, что происходит на улице, не подходя к окну)
4.10.2018 5:48:24 стиль модерн Nieuwe Kunst (последнее десятилетие XIX — начало XX века)
5.06.2018 5:20:49 Закон об упрощении и повышении гибкости правового регулирования компаний BV Wet vereenvoudiging en flexibilisering BV-recht ((англ. Flex BV Act) от 01 окт. 2012 г.)
25.12.2017 9:55:20 astr. Гюйгенс Huygens
10.10.2017 9:04:53 chir. Везалий Andreas van Wesel
20.09.2017 8:29:20 patin. Чемпионат Нидерландов по фигурному катанию Nederlandse Kunstrijden Kampioenschappen
15.08.2017 7:59:47 раздел совместной собственности verdeling van een gemeenschap
15.08.2017 3:54:23 organis. Нидерландский языковой союз Nederlandse Taalunie (NTU)
22.06.2017 5:06:43 prat. трёхцветная кошка lapjeskat
27.02.2017 10:34:07 Государственная академия изобразительных искусств Rijksakademie voor Beeldende Kunst
27.02.2017 10:33:11 musées. "Идущие в Эммаус" De Emmaüsgangers
27.02.2017 10:26:39 musées. "Подсолнухи" Zonnebloemen (картина Ван Гога)
27.02.2017 10:26:03 musées. "Спальня в Арле" Slaapkamer te Arles
27.02.2017 10:24:59 musées. "Жёлтый дом" Het gele huis (картина Ван Гога)
27.02.2017 10:23:53 musées. "Едоки картофеля" De aardappeleters (картина Ван Гога)
27.02.2017 10:23:18 musées. Музейная площадь Museumplein (Амстердам)
27.02.2017 10:21:17 musées. Музей Винсента Ван Гога Van Gogh Museum
27.02.2017 10:20:26 musées. Городской музей Амстердама Stedelijk Museum
27.02.2017 10:02:10 musées. Государственный музей Нидерландов Rijksmuseum
21.11.2016 8:53:26 hydrol. Департамент по защите от наводнений Waterschap
21.11.2016 2:47:51 номер в коммерческом реестре Торговой палаты KvK Nummer
10.06.2016 8:49:17 organis. Коммунальный банк Нидерландов BNG (Bank Nederlandse Gemeenten)
9.06.2016 10:09:26 Internet;l'int. системный администратор systeem beheerder
3.02.2016 6:12:20 entr. Королевская Нидерландская профессиональная организация бухгалтеров Koninklijke Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
11.01.2016 10:32:31 naut. шаутбенахт schout-bij-nacht ((досл. ночной наблюдатель) — адмиральский чин в русском флоте в первой половине XVIII века: соответствовал чину контр-адмирала. В походе находился на головном корабле и следил за обстановкой.)
11.01.2016 10:26:50 naut. лоцман loodsman
20.11.2015 3:31:59 cuiss. маасдам Maasdam (сыр)
23.09.2015 3:50:54 Закон о финансовом надзоре Wet op het financieel toezicht
17.07.2015 10:46:39 polit. Партия труда PvdA (Partij van de Arbeid)
17.07.2015 10:45:45 polit. Социальная реформированная партия SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij)
17.07.2015 10:44:53 polit. Христианский союз ChristenUnie (политическая партия)
17.07.2015 10:40:30 entr. Королевский большой индустриальный клуб De Koninklijke Industrieele Groote Club
17.07.2015 10:04:11 entr. Центральное статистическое бюро Нидерландов CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek)
17.07.2015 10:01:18 entr. экспортный ваучер missievoucher
17.07.2015 9:59:38 génér. Королевская служба по делам предпринимателей RVO (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland)
17.07.2015 9:06:08 génér. Центральная служба импорта-экспорта Нидерландов CDIU (Centrale Dienst voor In- en Uitvoer)
18.06.2015 6:57:02 умышленное сокрытие bewust achterhouden
18.06.2015 2:26:34 оговорка о возмещении третьим лицам derdenbeding
17.06.2015 4:44:22 оговорка о возмещении третьим лицам derdenbeding (third party clause)
17.06.2015 4:00:44 Правила профессиональной этики Verordening beroeps- en gedragsregels
29.05.2015 5:04:24 entr. закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью в процессе регистрации B.V. i.o.
29.05.2015 5:03:07 entr. закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью в процессе регистрации B.V. i.o. (besloten vennootschap in oprichting)
27.05.2015 7:27:43 idiom. "летучий голландец" Vliegende Nederlander
27.05.2015 7:13:37 immob. Голландская ассоциация риэлторов и экспертов в области недвижимости NVM (Nederlandse Vereniging voor Makelaars o.g. en vastgoeddeskundigen)
27.05.2015 7:11:30 Подразделение финансовой разведки Министерства юстиции Meldpunt Ongebruikelijke Transacties
27.05.2015 7:09:51 Королевское общество голландских нотариусов KNB (Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie)
27.05.2015 4:31:26 banc. дата валютирования valutadag
27.05.2015 3:39:27 banc. трастовый счёт Kwaliteitsrekening
20.10.2014 6:56:25 солидарная ответственность hoofdelijke aansprakelijkheid
20.10.2014 5:13:00 banc. право, возникшее в целях предоставления обеспечения goederenrechtelijk zekerheidsrecht
20.10.2014 5:11:26 banc. право на возврат товаров recht van reclame
20.10.2014 5:10:53 banc. право удержания recht van retentie
17.10.2014 7:02:36 Союз потребителей Нидерландов Consumentenbond
15.10.2014 3:49:04 ограничения на передачу акций blokkeringsregeling
30.05.2014 2:39:47 entr. ликвидированный ontbonden
30.05.2014 2:38:38 banc. Закон о совете предприятия Wet op de ondernemingsraden
30.05.2014 2:35:25 banc. повсеместно действующие банковские условия algemene bankvoorwaarden
29.04.2014 6:29:43 депутаты островных советов eilandgedeputeerde
29.04.2014 6:29:07 островной совет eilandsraad
29.04.2014 6:28:36 Государственный совет министров Rijksministerraad
29.04.2014 6:28:03 городской районный председатель stadsdeelvoorzitter
29.04.2014 6:26:59 районный совет deelraad
29.04.2014 6:24:04 общинный район deelgemeente
29.04.2014 6:22:18 окружная прокуратура ressortsparket
29.04.2014 2:47:09 géogr. "Песнь о Вильгельме" Het Wilhelmus (гимн Королевства Нидерландов)
29.04.2014 2:45:27 géogr. "Я выстою" Ik zal handhaven (девиз Королевства Нидерландов)
29.04.2014 2:41:43 géogr. Королевство Нидерландов Koninkrijk der Nederlanden
4.02.2014 7:59:40 banc. Нидерландская банковская ассоциация Nederlandse Vereniging van Banken
14.01.2014 10:07:33 génér. вышеуказанные hierboven vermelde
14.01.2014 10:07:33 génér. вышеупомянутые hierboven vermelde
14.01.2014 9:56:39 comm. Европейский Союз Europese Unie
14.01.2014 9:53:08 comm. место и дата выдачи plaats en datum van afgifte
14.01.2014 9:43:25 comm. страна происхождения land van oorsprong
14.01.2014 9:40:45 entr. уполномоченные органы bevoegde autoriteiten
14.01.2014 9:11:40 comm. маркировка и нумерация merken en nummers
14.01.2014 9:03:50 comm. сертификат происхождения certificaat van oorsprong (товара)
5.09.2013 3:09:38 учредительный договор akte van oprichting
5.09.2013 2:29:34 Закон о нотариальной деятельности Wep op het notarisambt
21.09.2012 2:48:00 contr. Национальный совет Нидерландов по аккредитации RvA (Raad Voor Accreditatie)
30.07.2012 5:23:38 владелец сертификата certificaathouder

Obtenir une URL courte